FC2ブログ
| ホーム |

英語が分かった！マトリックス編

2006-09-01 14:32 | カテゴリ：ドラマ・洋画
マトリックス・リローデッド

これを先日見て、英語が分かった！！
聞き取れたというのでなく、女優が台詞を言う前に、その台詞を、ドンピシャ当てた！！
（でも、超簡単な台詞です。）
そのシーンは、
キアヌ（ネオ）達が欲している人と引き換えに、キアヌにキスを求める女。
おざなりのキスでなく、トリニティーとのようなラブラブキスを求め、その要求が満たされた後（キアヌとのキス後）、
トリニティーに向かってその女が、吐いた台詞、

I envy you.

だよね～～～分かるよその気持ち？！
と、思う反面、
「（キアヌとキスして）私は、あんたに、envy　だよ！！」
と、毒気づきたくなりましたが・・・・


「いいねぇ～」と軽く言うときは、"You're lucky."　だろうけど、
この場合のように、妬み心一杯で言うときは、"envy"　だよね。


映画＆ドラマで英語を学ぶと言うのは、五感を通して、しっかり状況も把握でき、その場に最適な、「言葉」を知ることが出来るから、実用的なんだろうな～
と、改めて、映画＆ドラマでの英語学習の良さを再確認しました。


お手数ですが、下記を２箇所をクリック頂ければ、大変嬉しく、ブログ更新の励みになります。（ブログランキングに登録しています。）
宜しくお願い申し上げます。

<英語学習法満載、blog>

英語学習 ランキング

映画ファンのあなたへ
横のプロフィール欄に、映画の予告（音声付）が有ります。クリックすると予告画面に飛びます。


スポンサーサイト



コメント(10) | トラックバック(0)
<<アルク・ボキャビルマラソン・パワーアップコース　報告 | ホーム | ８月の学習報告＆９月の予定>>
コメント
nikoniko
いいですね～ぇ♪そういう分かり方ってすごく自然で好きですよ！映画やTVってたぶんあちらでは日常当たり前のように使っているセンテンスだから、学習になりますよね～まさに、楽しみながらの英語！！素晴らしいです!(^^)!
複式呼吸も取り入れながらの生活で心身ともすっきりな9月スタートですね！
2006-09-01 16:18 URL [ 編集 ]
けんとん
いえいえ・・・ボキャPの追い込みに、単語の海に、あっぷあっぷ、溺れかけています。
さっさと、片をつけて、「ビジ英」に取り組みたいなぁ～
2006-09-01 19:23 URL [ 編集 ]
みりぃ
＞五感を通して、しっかり状況も把握でき、その場に最適な、「言葉」を知ることが出来るから・・・

全く同感です！前後のcontextがあるから、すんなり入ってくるんですよね！
時々、「BINGO!」って叫びたくなるほど、ぴったしかんかんで（古い？）台詞
あてることができたり。

大分は9月に入るとともに随分涼しくなりましたよ！
秋ですねぇ、私もそろそろ軌道修正です（笑）

とりあえず、今日も子どもがいるので明日からから
ノーマルに戻るのは（笑）
2006-09-03 10:57 URL [ 編集 ]
nikoniko
今日はあいにく主人にアダプターを出張先に持っていかれたので、PCタイムがあまりできませんが…
先日はメールでのネットショッピングアドバイスありがとうございました。
参考に次回トライしてみます。
昨日CDが着きました。なかなか良い♪かんじです。
今夜は今まで撮っておいたビデオを見ての英語勉強？？です。
しかし、本当に勉強になっているのかは…謎です。
2006-09-03 17:24 URL [ 編集 ]
けんとん
そうそう、子供の学校が、しっかり始まってくれないと、自分の（主婦の？）ペースは戻ってきませんよね～。

「ぴったしかんかん」かぁ～懐かしい～。
2006-09-03 21:24 URL [ 編集 ]
けんとん
ビデオを見ての英語、ぜぇぇぇったい、良い！ですよ。

CD良かったですね。
これを機会に、ネットショッピングにはまったりして・・・
（買いすぎに注意！って、私のことか？！）
2006-09-03 21:27 URL [ 編集 ]
やすこ
けんとんさん、いつも賢くお買い物、すごーい！
"envy"なのですね～、私はこれは字幕でしか観てないので知りませんでした。（恥）
jealousyを使うより可愛いとちょっと前に聞いたような気がする...ような...。
ところで、大西先生、またこちらへ講演会に来られるようですね。
今度は音読だそうで今から楽しみですねー♪
2006-09-03 23:36 URL [ 編集 ]
けんとん
いゃ・・・・けんとんのけは「けち」いえ、「倹約家」の「け」。
専業主婦の懐は、厳しいのです。

えぇぇ～、大西先生、来られるのですか？
早速、サイトチェックしてきます～～～
2006-09-04 16:36 URL [ 編集 ]
はにまる
こんにちは。私も映画などで、よくヒアリングの練習しておりますが、聞き取れると嬉しいですよね。
2006-09-06 22:48 URL [ 編集 ]
けんとん
本当に、この瞬間の為に、英語続けてたんだ～～と思います。
もっとガンガン聞き取れるようになりたいものです。
2006-09-06 22:54 URL [ 編集 ]
秘密

トラックバック
トラックバックURL
→http://2525english.blog35.fc2.com/tb.php/168-c3d52d3a
| ホーム |