FC2ブログ
2006-12-12 07:45 | カテゴリ:ドラマ・洋画
デスパレートな妻たち シーズン1 DVD Complete Box

またまた、デス妻ネタです・・・・が、今回は英語あるよ!
買えばよかった、DVD。いや、買わなかったから、必死にブリーのシーンのいくつかの英文を書き写したのか?

デス妻、エピ8
(息子がひき逃げした車を、旦那と2人で放置するシーン)
B(ブリー)。R(レックス、ブリーの旦那)

R You've been awfully quiet.
B I've just been thinking about the kids. They sure grew up quickly, didn't they?
R They sure did.
B I told them when they were babies that they shouldn't get bigger because they were so adorable.

この最後のブリーの台詞に共感・同感!
我が家の息子が、バブちゃん時代、真面目に「一生独身でいいからね!他の女に、かわいい○ちゃんを、取られるなんて考えられな~~い!!」と、思っていた。。。。。危ない母です、私。

最初のブリ-の台詞、"the kids" とあります。"our"でなく "the"が使われている・・・ふぅぅん・・・・

デス妻の話を戻すと、
息子、アンドリューは、ひき逃げした罪悪感なんて微塵にも感じていません。本当に性悪な息子です。
これじゃ、親・特にブリーは浮かばれません。。。




お手数ですが、下記を2箇所をクリック頂ければ、大変嬉しく、ブログ更新の励みになります。(ブログランキングに登録しています。)
宜しくお願い申し上げます。


英語学習 ランキング

<英語学習法満載、blog>

映画ファンのあなたへ
横のプロフィール欄に、映画の予告(音声付)が有ります。クリックすると予告画面に飛びます。
スポンサーサイト



秘密

トラックバックURL
→http://2525english.blog35.fc2.com/tb.php/215-22611256