FC2ブログ
2007-09-28 11:28 | カテゴリ:恋愛適齢期(DVD)
ハリー(H)とマリン(M)は、ビーチハウスへ向かう途中です。
そこでハリーの携帯がなります。

H) Hey. I'll call back Monday. Say you could'nt find me. Who?
I'll call her later. No, no I have the number. Year.
M) Make a right. It's the second driveway on the left.
H) Right.

H) 月曜に電話する。 ごまかしとけよ。 誰から? 彼女には後でかける。 番号は知ってるよ。
M) そこを入って。 二つ目の私道よ。
H) 了解。


このハリーの電話の対応が面白いです。
隣にガールフレンドのマリンがいるのに、他の女の子からの電話の伝言を受ける。
I'll call  この、herを言いづらそうに言ってます。
で、I have the number. って・・・・
(ハリーやるじゃん!)
電話ををきった後、バツの悪そうなハリーと、すまして道の指示をするマリンの対比も笑えます。







お手数ですが、下記を2箇所をクリック頂ければ、大変嬉しく、ブログ更新の励みになります。(ブログランキングに登録しています。)
宜しくお願い申し上げます。

英語学習 ランキング

<英語学習法満載、blog>
スポンサーサイト



秘密

トラックバックURL
→http://2525english.blog35.fc2.com/tb.php/314-71a86bc7