映画で英語！恋愛適齢期、ジャックニコルソン、ダイアン・キートン

久々の更新です。。。。私らしい？！
恋愛適齢期、いきまぁ～す。
（しかしこの調子じゃ、年内に愛しのキアヌは登場しないかも？！）


E) Anyway, here we are. Hellow, I'm the mother.
H) Harry Sanborn. How are you?
M) Oh, God, sorry. This is my friend Harry.
My mom, Erica. My aunt Zoe.
Z) Sorry about that.
M) We just totally spur-of-the-moment decided to get put of the city.
E) Good, that's good.
Honey, does Harry have a robe?
H) You know what?
I think I should just take off, let you gals enjoy your weekend and....

E) まぁ　とにかく。　マリンの母です。
H) ハリー・サンボーンだ。
M) お友達のハリーよ。　母のエリカと叔母のゾーイ。
Z) 許して
M) 急に思い立ってこっちに来てみたの。
E) そうだったの。　　　ねぇ、彼に何か着せて。
H) いや、それより。。僕は失礼しますから、後はご婦人方で。。。


on the spur of the moment・・・・出来心で、衝動的に、即座に
spur・・・・（名）拍車、けづめ（鳥）
このspurって単語・・・恥ずかしながら初めて知りました。
最初、superの間違い（書き取りミス）かと思いました～　（恥）




お手数ですが、下記を２箇所をクリック頂ければ、大変嬉しく、ブログ更新の励みになります。（ブログランキングに登録しています。）
宜しくお願い申し上げます。



<英語学習法満載、blog>