FC2ブログ
2007-12-03 07:52 | カテゴリ:恋愛適齢期(DVD)
恋愛適齢期


4人でビーチハウスで週末を過ごすことのなりました。
場面は、4人で近所の食品店に買出しに出掛けているシーンです。



定員 Bonjour, Madame Barry.
E) Bonjour, Annie. ★
H) Impressive.
M) She took French lessons after she and my dad split up.
Part of her "keep busy, don't look back" program.
Now she's practically fluent.
E) Marin! ★ Okay.
H) Not bad.
M) Well, yeah. I am fluent. I'll be right back.

定員 
E)
H) すごいね。
M) 離婚してフランス語を始めたの。”忙しくて過去を忘れる”講座。
ほぼペラペラよ。
E) マリン
H) やるね
M) ええ、私は完全にペラペラ。 待ってて。

★のとこは、フランス語ですが、字幕(日英)はありません。
この、
"keep busy, don't look back" program って、前向きですよね~。
私もエリカを見習いたいものです。




スポンサーサイト



秘密

トラックバックURL
→http://2525english.blog35.fc2.com/tb.php/344-c50ec0a0