FC2ブログ
2009-01-24 15:44 | カテゴリ:お勧め英語教材
息子に「英語ブログなのに<ホメオパシー>?お母さん、訪問者減るよ!」
と、注意されたからというわけではないが、
旬な英語!!ってことで、就任演説より。
(久々、初めて?の英語充実ネタ?)

音声は、YouTubeで聞けるようですよん。

"Starting today, we must pick ourselves up, dust ourselves off, and begin again the work of remaking Amereica."
「私たちは今日から、自らを奮い立たせ、ホコリを払い落として、アメリカを再生する仕事を、もう一度始めなければならない。」

→ ふぅぅん。。。pick ~self up ねぇ、、、今度の英語サークルのスピーチに使おう!!


"We will begin to responsibly to Iraq to its people"
「私たちは、責任ある形でイラクをその国民の手にゆだねる過程を開始する」

→ これは、英語というよりも、この内容に「絶対そうしてね!!オバマ大統領!!}と、感じた。
テロには反対だけど・・・テロを受ける理由をアメリカは考えたことがるのかな?と常々思っていたからだ。


"What is required of us now is a new era of responsibility"
「今私たちに求められているのは、新たな責任の時代だ」

→ ・・・・正直に告白しましょう。この文を瞬時に理解できません。。。
what.....now が主語というのは分かります。でもね、その部分が、私にとって「長い」のです。
(これだから、準1への道のりは「長い」のです。涙。)

what I want is...... とかは、すぐ分かるのですけどね~。(要努力、ですね。)


下記は、オバマ氏の演説集。主任演説の文は、CNNより、30日(金)(英語サークルの日だ!)に発売されます。



予約できるようなので、下記もリンク張りました。





お手数ですが、下記を2箇所をクリック頂ければ、大変嬉しく、ブログ更新の励みになります。(ブログランキングに登録しています。)
宜しくお願い申し上げます。

英語学習 ランキング

<英語学習法満載、blog>

コメントを承認制にしているため、コメントに気づくのが遅れ(特に過去記事にコメントを頂いた場合)、お返事が遅くなりましたら、スミマセンっ。
スポンサーサイト



秘密

トラックバックURL
→http://2525english.blog35.fc2.com/tb.php/519-56ed6fce