FC2ブログ
2012-08-28 13:56 | カテゴリ:DUO
タイマー投稿(リアルタイムは、23日(木))


He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.


「自由の女神」は、中学の教科書に出てたんだよね~。
で、しっかり覚えてる。
「自由」ってことで、freedom と英訳する人がいたりする?!


自作英作は、、、

Wan leaned against his dearest Kenton and gazed at a bone in her hand.

(「わん」というのは、我が家の愛犬の名前です。柴・♂)
(dearest けんとん、と言う所がみそ♪。現実には、、、わんの dearest は、旦那です。涙。)




下記ランキングに登録しています。
クリックして頂くと、記事更新の励みになります。宜しくお願いします♪
(このランキングで一位になることと、私が準1に合格すること、どちらが「実現可能」?)




英語学習 ランキング

スポンサーサイト



秘密

トラックバックURL
→http://2525english.blog35.fc2.com/tb.php/823-34d7801f